Óôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá ôçò ßíôñéãêáò...
Ãåéá. Åßìáé ç ¸ëëá... âïçèüò äçìïóéïó÷åôßóôá.
Ôæüíá, åßóáé Ýíáò ðïëý ôáëáíôïý÷ïò êéíçìáôïãñáöéóôÞò.
Ï ¢íôïí Â óå èÝëåé ãéá ìïíôÝëï óôçí êáéíïýñéá ôïõ êïëåîéüí.
ÄéäÜóêù óôç ðñþôç äçìïôéêïý.
¼ëç ìïõ ôç æùÞ, ôï ìüíï ðïõ Þèåëá Þôáí íá ãßíù ãéáôñüò.
- Áíçóõ÷þ ëßãï ãéá ôá ïéêïíïìéêÜ óïõ. - Ìðïñþ íá ôá âïëÝøù.
Ôá îåíý÷ôéá, ïé ìõóôçñéþäåéò Üíôñåò.
Äåí ì' áñÝóåé íá ìå áíáêñßíåéò ëåò êáé åßìáé êáìéÜ...
Ðüñíç;
Áí íïìßæåéò üôé ðñÝðåé íá ðáò êáé íá êëÝøåéò êÜôé ðïõ äåí óïõ áíÞêåé...
...ôüôå óßãïõñá êÜôé ëåßðåé áð' ôç æùÞ óïõ.
ÈåÝ ìïõ, Óßíôíåú!
- Ôçí Þîåñåò êáëÜ; - Ôç ãíþñéóá ðñéí áðü 4 ÷ñüíéá.
ÁõôÞ Þôáí ðïõ ìå Ýðåéóå üôé ìðïñþ íá ãßíù óåö.
ÎÝñåé êáíåßò áðü óáò ðïý ìðïñåß íá åßíáé ï ¼ãêé ÊéñêðÜôñéê;
- Ãéáôß; - Êáôáæçôåßôáé ãéá öüíï.
- Ôæüíá ðåñßìåíå! - ÔåëéêÜ äåí åßóáé êáé ðïëý ãñÞãïñç.
Óõããíþìç.
Ï Ìßëåñ êÝñäéóå ðÜëé!
- Ðñïò ôï ôÝëïò. - ÅíôÜîåé, øÜ÷íù...
- Ðñïò ôá ðßóùùù! - ØÜ÷íù üóï ðéï ãñÞãïñá ìðïñþ.
Ù ÈåÝ ìïõ!
Êõñßåò êáé êýñéïé. Êõñßåò êáé êýñéïé, áõôÞ åßíáé ç áññáâùíéÜñá ìïõ.
- ÁõôÞ åäþ åßíáé. - Ôæüíá!
ÁìÜí ñå Ôæüíá, ñåæßëé ì' Ýêáíåò ðÜëé!
Êïßôá íá ôï óõíçèßóåéò.
Ðáíáãßôóá ìïõ!
ÅíôÜîåé.
Ìüëéò æÞóáìå óôéãìÞ Sex and the City.
Áõôü êé áí åßíáé ðáñÜîåíï.
¼÷é, áõôü åßíáé ü,ôé êáëýôåñï ìáò Ý÷åé óõìâåß. Èá ôá ðÜñù üëá.
- Ôæüíá, äåí ôá ÷ñåéáæüìáóôå üëá. - Êé üìùò ôá ÷ñåéáæüìáóôå.
Ôá ÷ñåéáæüìáóôå. Èá ôá óôåßëïõìå óå üëï ôïí êüóìï. ÅðéôÝëïõò ïé ãïíåßò ìïõ...
...èá ìÜèïõí üôé êÜðïéïò áðü ìáò ôá êáôÜöåñå óôï ×üëõãïõíô.
Êõñ ÓôÝöáíå ô' áêïýò; ÂÜëôá íá ôá ðÜñïõìå üëá.
Íáé êõñ ÓôÝöáíå, èá ôï êÜøïõìå óÞìåñá.
Ï ¢íôïí åß÷å äßêéï. Ç äáóêáëßôóá åßíáé öáíôáóôéêÞ.
¼,ôé óôåíá÷þñéåò Ý÷åéò, ÜöçóÝ ôåò Ýîù áðü 'äù ãéá ôï âñÜäõ.
Ôï ðÜñôé ðñïþèçóçò ðñÝðåé íá êõëÞóåé ïìáëÜ.
ÊÝéëåìð, äåí õðÜñ÷åé êáíÝíá Üëëï ìÝñïò ðïõ èá ðñïôéìïýóá íá âñßóêïìáé.
Åêôüò ßóùò áðü ôç Öáëïýôæá íá ìïõ îåñéæþíåé ôá íý÷éá ç Áë ÊÜéíôá.
¸ëëá, ìéëÜù óïâáñÜ. Ôï íá åßóáé ÷åéñéóôÞò ôçò ÑÜéëé óçìáßíåé...
...üôé ðñÝðåé íá åßóáé ðÜíôá 2 ìÝôñá êïíôÜ ôçò.
Ìå ôïí ¢íôïí óôï ÌéëÜíï...
...åßíáé äéêÞ ìáò äïõëåéÜ íá âãåé ç éóôïñßá ôçò ÑÜéëé ðñïò ôá Ýîù.
ÊÝéëåìð, ç ÑÜéëé åßíáé ìåãÜëï êïñßôóé.
¸÷åé ìÜèåé íá êÜíåé ôóéóÜêéá óôçí ôïõáëÝôá.
ÐßóôåøÝ ìå, ôï ìüíï ðïõ ðñÝðåé íá êÜíù åßíáé íá ðÜù êáé íá ðéþ ôæÜìðá óáìðÜíéá.
Èá ôï êÜíåéò, åßíáé åíôïëÝò áð' åõèåßáò áðü ôç ÍÝá Õüñêç.
Ðåò óôç ÍÝá Õüñêç üôé áí èÝëïõìå ôç ãíþìç ôïõò, èá ôïõò ñùôÞóïõìå.
Ãéáôß äåí ôï ëåò ìüíç óïõ óôç ÍÝá Õüñêç;
ÁìÜíôá!
Íüìéæá üôé èá åñ÷üóïõí óå 2 âäïìÜäåò.
ÎÝñåéò üôé ôñåëáßíïìáé ãéá åêðëÞîåéò.
Áõôü ôï ôìÞìá ôïõ Ë.Á. ðíßãåôáé óôï áßìá, óáí öïñôçãü áðü ôá óöáãåßá.
¼ôáí óå ðñïóÝëáâá ãéá íá áëëÜîåéò áõôü ôï ìÝñïò...
...äåí åííïïýóá íá ôï ðáóáëåßøåéò ìå êñáãéüí...
...êáé íá ôï êÜíåéò óáí êáìéÜ ðïõôÜíá ôùí 5 åõñþ.
Ôï ãñáöåßï... åßíáé ãéá êëÜìáôá.
ÁìÜíôá, ìå ðñïóÝëáâåò ãéá íá îáíáöôéÜîù ôçí åôáéñåßá áðü ôï ìçäÝí.
Áêüìá åäñáéþíù ó÷Ýóåéò ìå ðåëÜôåò.
Ôïí ¢íôïí Â ãéá ðáñÜäåéãìá. Èá ìðïñïýóå íá åßíáé ìéá ðïëý åðéôõ÷çìÝíç êáìðÜíéá.
¢íôïí Âé; ÌÜëëïí ¢íôïí Ãéáôß.
Óáí íá ëÝìå, ãéáôß îïäåýïõìå ôüóåò åñãáôïþñåò ãéá ìéá êïëåîéüí ôæéí;
Êáé üëïé îÝñïõìå ôé åííïþ üôáí ìéëÜù ãéá ôéò äéêÝò óïõ "åñãáôïþñåò".
Èá ìðïñïýóåò íá åßóáé áñ÷çãüò ÊÝéëåìð, áëëÜ Ý÷áóåò ôçí óõãêÝíôñùóÞ óïõ...
...áðü ôá êÝñäç ôïõ ðåëÜôç óïõ, óôïí êþëï ôïõ ðåëÜôç óïõ.
Áðïëýåóáé.
Åîáöáíßóïõ. ÐÜñå êáé ôá ôóéðñÜãêáëÜ óïõ ìáæß.
Melrose Place 1x10 Subtitle's by itoch.
Åßíáé ðïëý íùñßò ãéá íá åßóáé îýðíéá...
...ðüóï ìÜëëïí íá êÜíåéò êáé ãõìíáóôéêÞ.
Íáé, áõôü åßíáé ôï ÷åéñüôåñï ðñÜãìá óôï Ë.Á.
Äåí Ý÷åé åðï÷Ýò, ïðüôå äåí Ý÷åéò äéêáéïëïãßåò ãéá íá ìçí ãõìíáóôåßò.
Ôï êïñßôóé áð' ôï ÓéíóéíÜôé ðáñáðïíéÝôáé ãéá 350 ìÝñåò çëéïöÜíåéáò.
ÃïõáôÝâá. Åóåßò ïé íôüðéïé... äåí îÝñåôå ôé ÷Üíåôå.
Ïé áëëáãÝò óôá ÷ñþìáôá ôùí öýëëùí... ôï æåóôü êáêÜï âëÝðïíôáò ñÜãêìðé.
Ôá ðáóôßôóéá... ôé ùñáßá!
ÎÝñù ôé åðï÷Þ åßíáé óôï Ë.Á.
ÓõíáõëéáêÞ åðï÷Þ. ÐáñáóêåõÞ âñÜäõ óôï Ë.Á. Öéë. Óôï ôìÞìá ïñ÷Þóôñáò.
Ëßãï êñáóß, ëßãï Ñá÷ìÜíéíïö êáé ô' áãüñé ìïõïõïõïõ. Ôé ëåò;
Áðü ðüôå åíäéáöÝñåóáé ãéá ôçí êëáóéêÞ ìïõóéêÞ;
Áðü ôüôå ðïõ ìïõ åßðå ç ¸ëëá üôé ó' áñÝóïõí ïé Ñþóïé óõíèÝôåò.
Åßóáé ðïëý ãëõêüò, áëëÜ...
...áêïýãåôáé óáí ñáíôåâïý, ÍôÝçâéíô.
Ùñáßá. ¸ôóé áêñéâþò Ýðñåðå íá áêïõóôåß.
ÐÜìå ñå óõ, ôï Óõíáõëéáêü ÊÝíôñï Íôßóíåú Ý÷åé ðïëý Üíåôá êáèßóìáôá.
Ôï îÝñù ãéáôß ôïí Ý÷ù ãëõêïðÜñåé áñêåôÝò öïñÝò åêåß ìÝóá.
Åßìáé óßãïõñç.
ÁðëÜ Ý÷ù ðïëëÝò óêïôïýñåò óôï ìõáëü ìïõ. ÅíôÜîåé;
Ù, ÈåÝ ìïõ.
ÐñÝðåé íá ðÜù åêåß áìÝóùò.
Èåò íá ìïõ ðåéò ãéáôß ñå ãáìþôï âñÞêáí ïé ìðÜôóïé ôï áßìá óïõ óôï ìá÷áßñé;
ÍôÝçâéíô, äåí ôç óêüôùóá.
Êïßôá, áöïý ëéðïèýìçóåò åêåßíï ôï âñÜäõ... ðÞãá óôï óðßôé ôçò Óéíô.
¹ôáí ìÝóá óôç ìáóôïýñá êáé ôï ðéïôü.
ÐñïóðÜèçóá íá ìç ôçí áöÞóù íá êÜíåé Üëëç êüêá êáé ìïõ ôçí Ýðåóå ìå ôï ìá÷áßñé.
ÎÝñåéò ôï ðïéíéêü ìïõ ìçôñþï.
Öáßíïìáé ôåëåßùò Ýíï÷ïò, ïðüôå... åßðá øÝìáôá óôïõò ìðÜôóïõò. Êáé êáôÝëçîá åäþ.
ÐïôÝ äåí ðßóôåøá üôé ôï Ýêáíåò åóý.
¼ãêé, îýðíçóá ìå ôï ìá÷áßñé óôï ÷Ýñé ìïõ.
ÍôÝçâéíô, óå åßäá ðþò Þóïõí óôï êñåâÜôé. ¹óïõí ôåëåßùò ôïýâëï.
Áðïêëåßåôáé íá óçêþèçêåò áðü 'êåé êáé íá ôç óêüôùóåò.
- Ìá, ôé ëåò; - ÊÜðïéïò óå ðáãßäåøå.
¹ ôïõëÜ÷éóôïí ðñïóðÜèçóáí. Êáé ôþñá ôçí ðëçñþíù åãþ ôç íýöç.
- Ï ðáôÝñáò ìïõ. - Ï ðáôÝñáò óïõ;
Áí êÜðïéïò åßíáé éêáíüò ãéá öüíï, åßíáé áõôüò.
Íáé áëëÜ áõôü äåí åîçãåß ãéáôß íá ðáãéäÝøåé ôïí ßäéï ôïõ ôï ãéï.
¹îåñå üôé åãþ êé ç Óßíôíåú ðçäéüìáóôáí.
Ìå ìéóåß.
Äåí èá ó' áöÞóù íá ôçí ðëçñþóåéò åóý.
Ðñþôá èá ðëçñþóù ôçí åããýçóÞ óïõ...
...êáé ìåôÜ èá ðÜù óôï óðßôé ôïõ êáé èá âñù ïôéäÞðïôå áðïäåßîåéò...
...ìðïñþ, ãéá íá ôïí óõíäÝóù ìå ôï öüíï ôçò Óßíôíåú.
ÅíôÜîåé;
- ÆçôÞóáôå íá ìå äåßôå; - ÐÝñíá ìÝóá.
Êõñßá Ãïýíôãïõïñíô, åßíáé ôéìÞ ìïõ ðïõ óáò ãíùñßæù.
Ôï Üñèñï óáò óôï Vanity Fair Þôáí óôçí ïõóßá...
...áõôü ðïõ ìå åíÝðíåõóå íá ãßíù äçìïóéïó÷åôßóôá.
ÂáóéêÜ, äåí óå öþíáîá ãéá íá ìïõ ðåéò ôçí éóôïñßá ôçò æùÞò óïõ.
Áí êáé ï áðþí ðáôÝñáò êáé ç ÷áðáêùìÝíç ìÜíá êÜíïõí ìéá éíôñéãêáäüñéêç éóôïñßá.
- Ðþò îÝñáôå üôé... - Èá îáöíéáæüóïõí ì' áõôÜ ðïõ îÝñù.
ÐñÝðåé íá ìéëÞóïõìå ãé' áðüøå.
Äåí Ý÷åôå ôßðïôá íá áíçóõ÷åßôå. Áêïëïõèþ ôçí éóôïñßá ìå ôïí ¢íôïí Â áðü ôçí áñ÷Þ.
Èåò íá ðåéò üôé åß÷åò ôçí åõêáéñßá íá óôáìáôÞóåéò Ýíáí ó÷åäéáóôÞ...
áðü ôï ñßóêï íá ðëáóÜñåé ìéá äáóêáëßôóá ðïõ äåí Ý÷åé îáíáäåß êÜìåñá óôç æùÞ ôçò;
Ãéá ôçí áêñßâåéá, åß÷á ðñïåéäïðïéÞóåé ôïí ÊÝéëåìð...
...üôé ï ¢íôïí Â êÜíåé ìåãÜëï ëÜèïò ìå ôçí ÑÜéëé.
Äåí èá ðñÝðåé íá åß÷åò ôüóï ìåãÜëç ðåéèþ.
¢êïõ ôá áðü Ýíá ðñþçí óôÝëå÷ïò äéáöçìéóôéêÞò.
Ç ÑÜéëé Ñßôóìïíô óáí ðñüóùðï ôçò êáìðÜíéáò "Áëçèéíïß ¢íèñùðïé"...
...åßíáé ôüóï áëçèéíÞ êáé åíäéáöÝñïõóá üóï êáé ìéá êïýêëá âéôñßíáò.
Ï ¢íôïí äåí ìðïñåß íá ðïõëÞóåé ôçí éóôïñßá ôçò Óôá÷ôïðïýôáò...
...ìå êÜðïéá ðïõ åß÷å ôá ðÜíôá íá ôçò Ýñ÷ïíôáé Ýôïéìá óôï ðéÜôï.
Ïñßóôå.
ÈÝëåôå íá âÜëù ôç ÑÜéëé íá ðåé áõôÜ ôá ðñÜãìáôá;
Ìå üëï ôï óåâáóìü, êõñßá Ãïýíôãïõïñíô ôßðïôá áð' áõôÜ äåí åßíáé áëÞèåéá.
Áí Ý÷åéò êÜðïéï ðñüâëçìá, ïé õðïøÞöéïé ðñüèõìïé âïçèïß êÜíïõí ïõñÜ áð' Ýîù.
¼÷é. ÊáíÝíá ðñüâëçìá.
ÊáíÝíá ðñüâëçìá áðïëýôùò.
Áöïý äåí ìïõ áðÜíôçóåò óôá 5 ìçíýìáôá óôïí ôçëåöùíçôÞ...
...õðÝèåóá üôé èá åßóáé èáììÝíïò êÜôù áðü ôá óåíÜñéá.
- Ðüôå ìðïñþ íá ôï äéáâÜóù; - ÂáóéêÜ, ìðïñåß êáé ðïôÝ.
ÎÝñåéò üôé ï ¢íôñéïõ Ìßóåñ áíÝëáâå õðïäéåõèõíôÞò óôç Universal.
Óôçí ðïñåßá, ôï "Áíôßóôñïöç ÆùÞ" îÝìåéíå óôï ñÜöé.
Ôé íïìßæåéò üôé êÜíåéò;
Óïõ 'öåñá ôçí ãêáñíôáñüìðá óïõ. Êáé ãåéá óïõ êé üëáò.
Ìüëéò äéÜâáóá ôï âéïãñáöéêü ðïõ ìïõ Ýóôåéëåò.
Ôá ðÜíôá ìÝóá åßíáé øÝìáôá.
Ðåñßìåíå. Ãéá ðïéï ðñÜãìá ìéëÜò; Ôé óõìâáßíåé;
"ÌåãáëùìÝíç áðü ôç ìçôÝñá ôçò, óå Ýíá óðßôé ðïõ Ýìðáéíå ìéêñü åéóüäçìá...
...ç ÑÜéëé Ñßôóìïíô êáôáðïëÝìçóå ôç âßá ôùí óõììïñéþí...
...óôïõò óêëçñïýò äñüìïõò ôçò ãåéôïíéÜò ôïõ Ñüîìðåñé óôç Âïóôþíç.
Ôá üíåéñÜ ôçò ãéá íá äéäÜîåé, ôçí Ýöåñáí óôï Ëïò ¢íôæåëåò...
...üðïõ ï ¢íôïí Â ôçí áíáêÜëõøå óå ìéá ðáéäéêÞ ÷áñÜ...
...êáé Üëëáîå ôç æùÞ ôçò ãéá ðÜíôá".
¸ëëá, ç ÑÜéëé åßíáé áðü ôï Ìðßêïí ×éë.
Ï ðáôÝñáò ôçò åßíáé äéêçãüñïò óôï Áíþôáôï ÄéêáóôÞñéï...
...êáé ç ìçôÝñá ôçò åßíáé óõíôÜêôñéá óôçí Boston Globe.
Áêñéâþò. Ïé ìÜæåò äåí ôáõôßæïíôáé ìå éäéùôéêÜ ó÷ïëåßá êáé áñ÷ïíôéêÜ.
¸ëëá, ôßðïôá áðü áõôÜ äåí åßíáé áëÞèåéá.
Äåí åßìáé êáíÝíá óôåñåüôõðï ôçò WPK.
Êáé äåí èá ðÜù óôá åãêáßíéá áí ðñÝðåé íá ðù øÝìáôá ãéá ôï ðïéá åßìáé.
Êïßôá ÑÜéëé, äåí ôï '÷ïõìå êñõöü ðùò äåí åßìáóôå êáé ïé êáëýôåñåò ößëåò...
...áëëÜ ôï W áðü ôï "WPK" ìüëéò ôóåêïýñùóå ôïí ÊÝéëåìð êáé...
...áí ôçí áðïãïçôåýóù óÞìåñá, èá åßìáé ç åðüìåíç.
Ãéáôß íá èåò íá äïõëåýåéò ãéá êÜðïéáí óáí áõôÞ;
Ãéáôß ç äïõëåéÜ åßíáé ôï ìüíï ðïõ Ý÷ù, ÑÜéëé.
ÅíôÜîåé; Äåí Ýñ÷ïìáé óðßôé óôçí áãêáëéÜ ôïõ Ôæüíá...
...êáé óå ìçíýìáôá áðü ôïõò ãïíåßò ìïõ, ðïõ ìïõ ëÝíå ðüóï ðåñÞöáíïé åßíáé.
Ç æùÞ ìïõ åßíáé ôï ìðëÜêìðåñé ìïõ.
Êáé èåò íá ðù øÝìáôá ãéá íá ðñïóôáôÝøåéò ôç äïõëåéÜ óïõ;
Êáé ãé' áõôü... áëëÜ êáé ãéá óÝíá.
Äåí äéÜâáóåò ôï óõìâüëáéü óïõ;
Áí äåí åêðëçñþóåéò üëåò ôéò äéáöçìéóôéêÝò óïõ õðï÷ñåþóåéò...
...äåí èá ðÜñåéò ôá äÝêá ÷éëéÜñéêá.
ÅíôÜîåé; Ëïéðüí...
Ãéá äïêßìáóå áõôÜ êáé èá óå åëÝãîù áñãüôåñá. Áíôßï.
Äåí ôï ðéóôåýù áõôü ðïõ óõìâáßíåé.
×Ýóôï ìùñÝ. Åãþ ëÝù íá ðÜñïõìå áðü ôïõò ãïíåßò ìáò ôï ðñüùñï äþñï ãÜìïõ.
Íáé, êáé íá äþóù ôç ÷áñÜ óôç ìÜíá ìïõ ðùò äåí ìðïñþ íá æÞóù ìüíç ìïõ;
ÎÝñåéò ðùò ãïõóôÜñåé íá ðåé "Óôá 'ëåãá" áðü ôüôå ðïõ ìåôáêïìßóáìå åäþ.
Äåí èá ðÜñù ôá ëåöôÜ ôçò.
ÑÜéëé, äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ðáò ó' áõôü ôï ðÜñôé êáé íá áíáãêáóôåßò íá ëåò øÝìáôá.
Èá óêåöôïýìå êÜôé.
Ôæüíá, ðüóïõò ìåèõóìÝíïõò êáëåóìÝíïõò ôñÜâçîåò íá ÷ïñåýïõí ôï YMCA;
Åßíáé ç óåéñÜ ìïõ. ÈÝëù íá ôï êÜíù ãéá ìáò.
Êáé áí ãéá íá ðëçñùèþ ðñÝðåé íá ðù øÝìáôá ãéá ìÝíá, ôüôå...
...ðéóôåýù ðùò äåí èá ðåéñÜîåé íá áëëïéþóù ôçí áëÞèåéá ãéá ìéá öïñÜ.
ÍôÝçâéíô, ôé êÜíåéò åäþ;
ÂáíÝóá.
Äåí ðåñßìåíåò íá ìå äåéò áöïý èá Ýðñåðå íá åßìáé ãéá ãéüãêá;
¼÷é, Þñèá íá ìéëÞóù óôïí ðáôÝñá ìïõ, ïðüôå...
ÁëÞèåéá; Ãéáôß åßíáé óå Ýíá éáôñéêü óõíÝäñéï óôç Ñþìç.
Áí ðëçóéÜóåéò ôï ãéï ìïõ óôá 100 ìÝôñá îáíÜ, èá âÜëù íá óå óõëëÜâïõí.
¼ôáí Ýóôåéëåò ôï Íüá óôï íïóïêïìåßï, Ýêáíá áßôçóç ãéá ðåñéïñéóôéêÜ ìÝôñá.
ÐñáãìáôéêÜ Ýêáíåò ü,ôé ðåñíÜåé áð' ôï ÷Ýñé óïõ, å;
ÂãÜëå ãéá ëßãï ôéò ðáñùðßäåò, ÂáíÝóá.
Ï ðáôÝñáò ìïõ åßíáé äïëïöüíïò.
Åß÷å êÜèå ëüãï ãéá íá èÝëåé ôç Óßíôíåú íåêñÞ.
Êïéìüôáí ìáæß ôçò ìÝ÷ñé ðïõ äïëïöïíÞèçêå.
Èá óôï Ýëåãå.
Ï ÌÜéêë äåí èá Ýêáíå ðïôÝ êÜôé ôÝôïéï óôçí ïéêïãÝíåéÜ ôïõ.
Ðïéïò ôï ëÝåé áõôü; Ï ðáôÝñáò ìïõ;
Åßíáé åãùðáèÞò. Ìüëéò ç Óéíô áðåßëçóå íá êáôáóôñÝøåé ôçí êáñéÝñá ôïõ, ôç óêüôùóå.
Áí èåò íá åßóáé êáëÞ ìçôÝñá ãéá ôï Íüá, âÜëôïí óå Ýíá áìÜîé...
...êáé öýãå áðü ôï Ëïò ¢íôæåëåò üóï ðéï ãñÞãïñá ìðïñåßò.
Öýãå áðü ôï óðßôé ìïõ.
Åõ÷áñßóôùò.
¸ëëá.
ÈåÝ ìïõ. ÊÝéëåìð, åßóáé êáëÜ; ¸öõãåò áðü ôï ãñáöåßï...
...ôüóï ãñÞãïñá, ðïõ ðñïêÜëåóåò ôáñá÷Þ óå üëï ôï ðñáêôïñåßï.
¼÷é, äåí åßìáé. Ç ÁìÜíôá Ãïýíôãïõïñíô äåí äéÝó÷éóå ôç ìéóÞ ÷þñá...
...ìüíï êáé ìüíï ãéá íá ìáò ÷ôõðÞóåé ôï ÷åñÜêé.
Ôá íïýìåñÜ ìáò åßíáé êáëÜ. Äåí õðÜñ÷åé ëüãïò íá âñßóêåôáé åäþ.
Ìðïñåß ç ãõíáßêá íá èÝëåé êáìéÜ ðåñéðïßçóç ðñïóþðïõ êáé öõóéêü ìáýñéóìá.
Äåí åßðá ôßðïôá ðñïçãïõìÝíùò, ëüãù ôçò áðüëõôçò ðßóôçò ìïõ óôçí ÁìÜíôá...
...áëëÜ Ýêáíå óõíå÷þò åñùôÞóåéò ãéá óÝíá:
...ãéá ôá ôçëåöùíéêÜ óïõ áñ÷åßá, ôá ãåýìáôÜ óïõ, ôï ðåëáôïëüãéü óïõ.
Ôé;!
Åßíáé ç ðñüåäñïò ôçò WPK.
Ðñéí Ýíáí ÷ñüíï, äñïìïëïãïýóá êëÞóåéò êáé óõìðëÞñùíá ðáñáããåëßåò öáãçôïý.
ÊÜôé óõìâáßíåé, ¸ëëá. Äåí ðñÝðåé íá ðáñáìåßíåéò åêåß.
ÁëÞèåéá; Êáé áðü ðüôå åóý ðñïóöÝñåóáé íá âïçèÞóåéò;
Äåí ôï ðéÜíåéò; ÁõôÞ ç ãõíáßêá èá ìðåé óôï êåöÜëé óïõ...
...êáé èá óå êÜíåé íá êÜíåéò ðñÜãìáôá ðïõ ðïôÝ äåí èá óêåöôüóïõí íá êÜíåéò.
ÁõôÞ ç ãõíáßêá åßíáé ï ëüãïò ðïõ äåí ðáßñíù Üäåéåò.
ÅíôÜîåé; Åßíáé ï ëüãïò ðïõ ìåôñÜù ôïõò ößëïõò ìïõ...
...óôï Ýíá ÷Ýñé êáé åðßóçò ãéáôß îïäåýù üëá ìïõ ôá ëåöôÜ óå ðáðïýôóéá.
Åäþ ðëçñþíïíôáé üëá, ÊÝéëåìð.
Åßíáé ôï ôïìÜñé óïõ, ¸ëëá.
¹ñèåò ðÜíù óôçí þñá ãéá ôï ðáãêïóìßïõ öÞìçò ìï÷ßôï ôïõ Ìßëåñ.
ÔÝëåéá, üóï ðéï äõíáôü, ôüóï ôï êáëýôåñï, Ôæüíá.
Ìå ôçí êáìßá äåí ðñüêåéôáé íá ðÜù ó' áõôü ôï ðÜñôé íçöÜëéá.
Ìéá áð' ôá ßäéá êé åãþ.
Ðþò ôá ðÜìå ëïéðüí ìå ôï âéïãñáöéêü;
Ôá Ýìáèá üëá.
Áêïýóôå êüóìå. ¿ñá íá ôç âñåßôå ìå Ýíá äïëïöïíéêü ìï÷ßôï Ìßëåñ.
Ãåéá óáò ðáéäéÜ.
¼ãêé! Åßóáé åëåýèåñïò.
Ðåñßðïõ. Ï ÍôÝçâéíô ðëÞñùóå ôçí åããýçóÞ ìïõ.
Ôé Ý÷áóá ëïéðüí;
Ôßðïôá óçìáíôéêü. Ìüíï ôçí çëéïèåñáðåßá, ôá ìðÜñìðåêéïõ...
- Ìéá Ýöïäï ôçò áóôõíïìßáò. - Ôæüíá.
Íáé, ôï Ýìáèá.
Äåí åß÷åò éäÝá ðùò ç áóôõíïìßá óå Ýøá÷íå;
Ãéá Ýíá ëåðôü, ðéóôåýåôå ðùò åßìáé Ýíï÷ïò;
Äåí åßìáé äïëïöüíïò. Äåí óêüôùóá ôç Óßíôíåú.
ÑÜéëé;
ÐÜù íá åôïéìáóôþ ãéá ôï âñÜäõ.
¸ëëá, ìðïñþ íá äù åêåßíï ôï öüñåìá; Äåí Ý÷ù ôßðïôá íá âÜëù.
Íáé, âÝâáéá, êáíÝíá ðñüâëçìá. ÐÜìå.
Êáëýôåñá íá ðçãáßíïõìå, ÑÜéëé. ÐñÝðåé íá áñ÷ßóïõìå íá åôïéìáæüìáóôå áìÝóùò. ÐÜìå.
Ïé ìðÜôóïé ôï êáôÝóôñåøáí ôï ìÝñïò, å;
Ìðáßíåéò ìå äéêÞ óïõ åõèýíç.
¢êïõóá ðùò åðÝóôñåøåò.
Íáé, ìÜëëïí äåí ðÞñå ðïëý ãéá íá äçìéïõñãçèåß ç ðåñéðïëßá ôçò ãåéôïíéÜò.
ÌÞðùò Ý÷ïõí êáé âÜñäéåò ãéá íá ðåñéðïëïýí ôçí áõëÞ;
ÎÝñù ôé ëÝåé ï êüóìïò, êáé åßíáé ôåëåßùò çëßèéï, óáí êé åìÝíá.
Ðñïöáíþò äåí åßóáé äïëïöüíïò.
Êïßôá Âëá÷Üñéïëåô, åêôéìþ ôï üôé âñßóêåóáé óôï ðëåõñü ìïõ...
...áëëÜ ïé õðüëïéðïé óôñÜöçêáí åíáíôßïí ìïõ ìå ôç ìßá.
Áí óå äïõí íá ðåñíÜò ÷ñüíï ìáæß ìïõ, èá åßóáé ç åðüìåíç.
Áêïýò ôé ëåò;
Áí ðéóôåýïõí ðùò åßóáé éêáíüò íá Ý÷åéò óêïôþóåé ôç Óßíôíåú...
...ôüôå ôá Üôïìá ó' áõôÞí ôçí áõëÞ äåí åßíáé ößëïé ìáò.
ÁëëÜ áí äåí ìå èåò íá åßìáé ìáæß óïõ, ôï êáôáëáâáßíù.
Êïßôá ÂÜéïëåô...
Åß÷åò îåíåñþóåé áðü ôç óôéãìÞ ðïõ ôï êÜíáìå, êáé ëïãéêü åîÜëëïõ.
¼ôáí Ýíá áãüñé ðÜåé óôï Ìåîéêü, åßíáé öáíåñü ðùò äåí ôïõ áñÝóåéò.
ÂëÜ÷á êïßôá, äåí Ýöõãá ãéá áõôü ðïõ Ýãéíå ìåôáîý ìáò.
¸öõãá ãéáôß Þìïõí èõìùìÝíïò ìå ôïí åáõôü ìïõ ðïõ îÝóðáóá óôïí ÌáñôóÝëï.
- Ìçí ôï ðáßñíåéò ðñïóùðéêÜ. - Åßíáé äýóêïëï íá ìçí ôï äù Ýôóé.
Åãþ äåí åßìáé óáí ôá êïñßôóéá áðü ôï Ë.Á., äåí êïéìÜìáé áðü äù êé áðü êåé.
ÌÜëëïí ðåñßìåíá êÜíá ôçëÝöùíï êé Ýôóé.
Íáé, Ý÷åéò äßêéï. Ôá óêÜôùóá.
Ôá ðñÜãìáôá Ýãéíáí Ýíôïíá ìåôáîý ìáò ðïëý ãñÞãïñá.
ºóùò åßíáé êáëýôåñá íá ìåßíïõìå ößëïé ãéá ëßãï.
Íáé, êáëÝ, üëá ùñáßá. ÊáíÝíá ðñüâëçìá. Ôüôáëé.
ÔåëéêÜ ôé ìïõ åßðå ôþñá; Ôá Ý÷ïõìå Þ ìå Ýóôåéëå; ×áìðÜñé äåí ðÞñá!
ÈåÝ ìïõ, íüìéæåò ðùò ç ëéìïõæßíá Þôáí öïâåñÞ, áëëÜ êïßôá åäþ ôé ãßíåôáé.
Èåïýëç ìïõ.
Ìéá êáõôÞ äáóêÜëá! ÑÜéëé, åßóáé öáíôáóôéêÞ.
Ãéá Ýëá. ÐÜìå íá äåßîïõìå ôá äïíôÜêéá óïõ.
Êáé íá èõìÜóáé, ï ¢íôïí Üëëáîå ôç æùÞ óïõ. ÐÜìå.
Êõñßåò êáé êýñéïé, ôï ðñüóùðï ôçò óõëëïãÞò "Áëçèéíü ÍôÝíéì" ôïõ ¢íôïí Â...
...ç ÑÜéëé Ñßôóìïíô!
Ðïéïò åßíáé ï ößëïò óïõ;
Ìðïñþ íá âãÜëù ìéá öùôïãñáößá...
- ... ìå ôç ÑÜéëé ìüíç ôçò, ðáñáêáëþ; - Íáé, âÝâáéá.
Íáé! ÑÜéëé, ÑÜéëé åäþ!
Ôçí ëáôñåýïõí!
ÎÝñåéò ðùò åßíáé ìüíï æÞôçìá ÷ñüíïõ, íá âñåèåßò êáé óõ åêåß Ýîù óôï ÷áëß.
ÁðëÜ ìåñéêïß Üíèñùðïé èÝëïõí ðåñéóóüôåñï ÷ñüíï íá áíáãíùñßóïõí Ýíá ôáëÝíôï...
...üôáí âñßóêåôáé êÜôù áðü ôç ìýôç ôïõò.
Ðùò óå åðçñÝáóå ç âßá ôùí óõììïñéþí ìåãáëþíïíôáò;
ÁéóèÜíåóáé óá ðñéãêßðéóóá óå ðáñáìýèé;
Áöïý ìåãÜëùóåò ôïí áäåñöü óïõ ïëïìüíá÷ç...
ÑÜéëé, èåùñåßò ðùò åßóáé ðñüôõðï ãéá ôéò íåáñÝò ãõíáßêåò óå üëï ôï êüóìï;
ÁéóèÜíåóáé üôé üëá áõôÜ åßíáé áëçèéíÜ;
ÅíôÜîåé!
ÑÜéëé ãëõêéÜ ìïõ, Ýëá åäþ, Ýëá. ÈÝëù íá óïõ ãíùñßóù êÜðïéïí.
Óáò åõ÷áñéóôþ. Áíôßï. Åõ÷áñéóôïýìå ðïëý.
ÈõìÞóïõ, îÝöõãåò áðü ôïõò äñüìïõò ãéá íá êõíçãÞóåéò Ýíá üíåéñï.
ÎÝñåéò íá åðéâéþíåéò!
Ìéá ëÜèïò ëÝîç êáé ìðïñåßò íá áðï÷áéñåôÞóåéò ôá äÝêá ÷éëéÜñéêá.
¸øáîá üëï ôï ãñáöåßï ôïõ, ôá áñ÷åßá ôïõ... ôßðïôá.
ÍôÝçâéíô, ï ìðáìðÜò óïõ åß÷å ðáñÜíïìï äåóìü.
Áí êñýâåé êÜôé, èá âñßóêåôáé êÜðïõ, ðïõ ïýôå ç ãõíáßêá ôïõ äå èá ôï 'âñéóêå.
Èá óå îáíáðÜñù.
Óéíô;
Ðüóï ÷ñåéÜæåôáé íá ìåßíù áêüìç;
ÌÝ÷ñé íá öýãåé êé ï ôåëåõôáßïò öùôï- ãñÜöïò. Ôá ðáò ôÝëåéá, ðáñåìðéðôüíôùò!
Äåí áéóèÜíïìáé ðïëý êáëÜ ìå üëá áõôÜ, üìùò.
ÈÝëù íá ðù, ôé èá ãßíåé áí ïé ìáèçôÝò ìïõ áíáêáëýøïõí...
...ðùò áõôÞ ðïõ ôïõò äéäÜóêåé íá ëÝíå ôçí áëÞèåéá åßíáé ìéá ìåãÜëç øåýôñá;
×áëÜñùóå. ÅíôÜîåé; Äå ôï êüâù ðïëý ðéèáíü ï ðïñôéÝñçò...
...íá áöÞíåé ôá ðñùôÜêéá óïõ íá ðåñÜóïõí åëåýèåñá.
Êïßôá, ãéáôß äåí ðáò áðëÜ, íá âñåéò ôïí Ôæüíá...
...êáé íá ïíåéñåõôåßôå ðùò èá îïäÝøåôå ôá äÝêá óáò ÷éëéÜñéêá;
- ×áßñåôå! - Áõôü èá ðåé ðÜñôé.
ÊáôÜöåñåò íá ðåßóåéò ìå êÜðïéï ôñüðï, êÜèå ìÝëïò...
...ôùí ðåñéïäéêþí ìüäáò íá áó÷ïëçèïýí ìå ôïõò áëçèéíïýò áíèñþðïõò.
Ï ¢íôïí Â áðïôåëåß óçìáíôéêü ðåëÜôç.
Ðßóôåøå ìå, ç ÑÜéëé ðáßæåé ôï âéïãñáöéêü óôá äÜ÷ôõëá ôçò...
...ëåò êáé ðñáãìáôéêÜ ÷ñåéÜóôçêå íá ðáëÝøåé óôç æùÞ ôçò.
ÊáëÞ äïõëåéÜ, ¸ëëá.
ºóùò äåí åßóáé üóï Ü÷ñçóôç ðßóôåõá.
- Ãåéá óïõ! - Ãåéá!
Ôé ðñÝðåé íá êÜíåé êÜðïéá ãéá íá ðÜñåé Ýíá áõôüãñáöï åäþ ðÝñá;
Ëüñåí! Ãéá êïßôá! Óå ðÝñáóá ãéá ìïíôÝëï.
Êé üìùò åóý åßóáé ó' áõôÞ ôçí ôåñÜóôéá äéáöÞìéóç.
Åßìáé ðïëý ðåñÞöáíç ãéá óÝíá.
Ðßóôåøå ìå üëç áõôÞ ç âñáäéÜ åßíáé ìéá ìåãÜëç óáðïõíüöïõóêá.
Åß÷å ðåé êáé ï ÍôÝçâéíô üôé èá Ýñèåé. Ôïí ðÞñå ôï ìÜôé óïõ;
ÂáóéêÜ, íáé. Ìüëéò Ýóôåéëå ìÞíõìá. ÊÜôé ðñïÝêõøå.
Ðïõ óôç ãëþóóá ôïõ ÍôÝçâéíô ðéèáíüôåñá óçìáßíåé...
...ðùò ãíþñéóå ìéá ôýðéóóá óôï ÓÜíóåô êáé ôç êÝñáóå êÜíá ðïôü.
Íáé, öõóéêÜ.
Ãéá ìéá óôéãìÞ... ãéáôß ñùôÜò ãéá ôï ÍôÝçâéíô;
×ùñßò... ëüãï, ÑÜéëé... ÁðëÜ... ÁíáñùôéÝìáé.
- Ôé; - Ëüñåí, Ý÷åéò êïêêéíßóåé áðßóôåõôá!
Ôé èåò; ¸÷åé ðïëý æÝóôç åäþ ìÝóá!
ÑÜéëé! ¸ëá ôþñá, ï ÍôÝçâéíô;
Ìðïñåßò íá óêåöôåßò êáíÝíáí Üëëïí ðïõ íá åßíáé áêñéâþò ôï áíôßèåôï áðü ìÝíá;
Ëïéðüí, øçëïôÜêïõíá, ìáëëß êïììùôçñßïõ, êáé... üëï áõôü.
ÅíôÜîåé. Ëïéðüí, ßóùò, ßóùò ëÝù, íá åßìáé ëéãÜêé ôóéìðçìÝíç.
Ôï Þîåñá! Ôï Þîåñá! Óáò Ýâëåðá ðÜíôá íá áíôáëëÜóóåôå âëÝììáôá óôçí ðéóßíá.
Áð' üôé öáßíåôáé óôá âëÝììáôá ðñüêåéôáé íá ìåßíåé êéüëáò.
ÅðéðëÝïí, ìå ôï öüñôï åñãáóßáò ìïõ åßíáé áðëÜ áäýíáôï.
Ðùò ôï îÝñåéò Üìá äå ðñïóðáèÞóåéò;
Ôï ÷åéñüôåñï åßíáé íá áöÞíåéò ôç æùÞ íá óå ðñïóðåñíÜ...
...ðáßñíïíôáò ìáæß êáé ôïí Üíèñùðï ôçò æùÞò óïõ.
ÅìöéáëùìÝíï íåñü ãéá ôï ìïíôÝëï êáé ìéá âüôêá ìå óüäá ãéá ôç íôáíôÜ.
- ÁìÝóùò! - ÊÜíôåò äõï ôéò âüôêåò êõñ ÓôÝöáíå!
¸öôáóååååå!
Ç êáéíïýñãéá ôóÜíôá ôçò Ôæïýíôéè Ëßìðåñ...
Äþñï ÷ùñéóìïý áðü ôçí ðñþçí.
Ìïõ ôçí ðÝôáîå ðåñíþíôáò ôï êáôþöëé ôïõ óðéôéïý.
- Ìåëßóá Óáî. - Ç áôæÝíôçò, ãíùñßæù...
Ïé öùôïãñáößåò óïõ âñßóêïíôáé óå üëï ôï Variety... üðùò åðßóçò êáé ç öÞìç óïõ.
Áò ìáíôÝøù: Åßìáé êáñ÷áñßáò ðïõ èÝëåé íá êáôáóðáñÜîåé ôç ðüëç ãéá ðñùéíü;
ÊÜôé ôÝôïéï.
Öáßíåôáé ðùò Ý÷ïõìå ðïëëÜ êïéíÜ.
- Ìéóü ëåðôü; ÎÝñåéò ðïéá åßìáé; - ÖõóéêÜ.
Ðñïóðáèþ íá ôñáâÞîù ôç ðñïóï÷Þ óïõ üëç íý÷ôá.
Ëïéðüí, ôá êáôÜöåñåò ôþñá.
Êïßôáîå ¸ëëá, åßóáé ðïëý ôáëáíôïý÷á. Ðïëý ôáëáíôïý÷á ãéá íá ÷áñáìßæåóáé...
...óå ïðïéáäÞðïôå äïõëåéÜ ìå ôç ëÝîç âïçèüò óôç ðåñéãñáöÞ ôçò.
ÄçëáäÞ; Íá îáíáñ÷ßóù ìïéñÜæïíôáò ôçí áëëçëïãñáößá óå Üëëï ðñáêôïñåßï;
ÂáóéêÜ íïìßæù ðùò èá Þóïõí ðïëý êáõôÞ óå Ýíá ãùíéáêü ãñáöåßï.
Ìåëßóá...
- Äåí åßìáé áôæÝíôçò. - ÓïâáñÜ;
Äéáêñßíåéò ôï ôáëÝíôï, Ý÷åéò üñáìá...
...êé Ý÷ù ôçí áßóèçóç ðùò åßóáé åðéêßíäõíá ðåéóôéêÞ.
Êáé áðü ôéò Ýñåõíåò ìïõ, èá 'ëåãá ðùò åßóáé éäéáßôåñá êïéíùíéêÞ.
Ãéáôß äå âñßóêïõìå ìéá Þóõ÷ç ãùíéÜ... íá óõæçôÞóïõìå ãéá ôç êáñéÝñá óïõ;
Ôï ðñáêôïñåßï ìáò øÜ÷íåé ãéá êÜðïéï áñðáêôéêü óáí êáé óÝíá.
Ãéáôß ÷Üíåéò ôï ÷ñüíï óïõ óå ìéá ôåëåéùìÝíç åôáéñßá äçìüóéùí ó÷Ýóåùí;
Äýóêïëá èá ôçí áðïêáëïýóå êáíåßò ôåëåéùìÝíç.
Ç WPK åßíáé ç êáëýôåñç åôáéñßá óôï Ëïò ¢íôæåëåò.
Íáé, ßóùò êáé íá 'íáé.
ÁëëÜ ôé äïõëåéÜ Ý÷åé ç ¸ëëá Óéìò íá ôáêôïðïéåß ôéò ìáëáêßåò ôùí äéÜóçìùí;
ÐñÝðåé íá åßóáé êÜðïõ ðïõ... åêôéìïýí ôá ôáëÝíôá óïõ.
ÐñÝðåé íá åðéóôñÝøù óôç ÑÜéëé.
Åßìáé åí þñá åñãáóßáò.
ÐáñáéôÞóïõ ëïéðüí. ¸ëá ìáæß ìïõ. Èá äéðëáóéÜóù ôïõò ðåëÜôåò óïõ.
¢ñá èá äéðëáóéáóôåß êáé ç ðñïìÞèåéá óïõ.
Êïßôá Ìåëßóá äå èÝëù íá êüøù åðáöÝò, êáé óßãïõñá ðÝñáóá ðïëý êáëÜ, áëëÜ...
...ç êáñäéÜ ìïõ, üóï ðáãùìÝíç êé áí åßíáé, áíÞêåé óôç WPK.
Ðïëý êñßìá. Ç ÁìÜíôá Ãïýíôãïõïñíô åßíáé ôõ÷åñÞ ðïõ óå Ý÷åé.
Íáé, åßíáé.
ÐåéíÜò;
Íôåçâéíô! Åßíáé öèéíüðùñï!
Óôï Ëïò ¢íôæåëåò!
ÓêÝöôçêá, áöïý äå ðÜåé ôï êïñßôóé óôï ÓéíóéíÜôé...
...íá öÝñù ôï ÓéíóéíÜôé óôï êïñßôóé.
- Ðïõ ôï âñÞêåò ôï ðáóôßôóéï; - Åóý ðïõ íïìßæåéò;
Äå ìðïñåß íá ôï ðáñÞããåéëåò óïâáñÜ áðü ôï ÷ùñéü ìïõ.
ÓêÝöôçêá üôé áí ìðïñþ íá ôñõðþóù óå ìéá êáëÜ ðñïóôáôåõìÝíç Ýðáõëç...
...÷ùñßò íá ÷ýóù ïýôå óôáãüíá éäñþôá, ìðïñþ íá ðáñáããåßëù êáé öáãçôü.
¸÷ïõìå ðïëý äéáöïñåôéêü ïñéóìü ôçò Ýííïéáò ðáñáããÝëíù öáãçôü.
Ãéá ìéóü ëåðôü. ÄéÝññçîåò ôï óðßôé ìïõ;
ÅíôÜîåé. Ìðïñïýìå íá ðåñéìÝíïõìå ìåôÜ ôï äåßðíï ãéá íá óå óõëëÜâïõí.
Êëåßóå ôá ìÜôéá óïõ.
- Êëåßóå ôá ìÜôéá óïõ. - ÅíôÜîåé.
Óõããíþìç äå ìðïñþ ôþñá.
- ËõðÜìáé. - Äå ðåéñÜæåé.
ÎÝñù üôé êßíçóåò ãç êáé ïõñáíü ãéá íá åßíáé üëá ôÝëåéá áðüøå. Óõããíþìç.
Äåí õðÜñ÷åé êáìéÜ âéáóýíç. Êáìßá üìùò.
ÓùóôÜ. Ãéáôß üìùò íéþèù ðùò äåí ôåëåé- þíïõí Ýôóé ôá õðüëïéðá ñáíôåâïý óïõ;
Ëüñåí, äåí Ý÷ù âãåé ðïôÝ ìå êÜðïéá óáí êáé óÝíá.
Åëðßæù íá ôï îÝñåéò áõôü.
ÐåéíÜù óá ëýêïò. Ìðïñïýìå íá öÜìå, ðñéí êñõþóåé;
- Íáé, èá ôï Þèåëá ðïëý. - ÅíôÜîåé.
- Ãåéá. ¸ñ÷åóáé åäþ óõ÷íÜ; - Ôé êÜíåé ç ùñáßá ôïõ ÷ïñïý;
Êáëýôåñá ôþñá.
ÂáñÝèçêá üìùò åðßóçìá ôç øéëïêïõâåíôïýëá.
¸÷ù îå÷åéëßóåé ùò ôá áõôéÜ ìå ÷áæïêïõâåíôïýëåò.
ÑÜéëé.
Ãåéá. ÃñÜöù ìéá óôÞëç óôç Vogue ãéá ôïõò "Áëçèéíïýò áíèñþðïõò" ôïõ ¢íôïí.
Íáé, åíôÜîåé.
Ðùò åßíáé ëïéðüí ôï íá âñßóêåóáé áðü ìåôá÷åéñéóìÝíá ôæçí...
...óôï åðßêåíôñï ôçò óõëëïãÞò íôÝíéì ôïõ ¢íôïí;
ÎÝñåôå...
¼ôáí èÝëåéò êÜôé ðÜñá ðïëý...
...äå ìðïñåßò íá áöÞóåéò ìåñéêÜ åìðüäéá íá ìðïõí óôï äñüìï óïõ.
ÌåñéêÜ; ÑÜéëé, Ý÷åéò ìéá öïâåñÞ éóôïñßá åðéâßùóçò.
ÄéÜâáóá üôé åóý êáé ç ìáìÜ óïõ êïéìüóáóôáí óôï áõôïêßíçôü óïõ;
Ïé ìáèçôÝò óïõ ðñÝðåé íá óå èáõìÜæïõí.
Ïé ìáèçôÝò ìïõ, óùóôÜ.
ÎÝñåéò êÜôé, ìáêÜñé ïé ìáèçôÝò ìïõ íá ìå èáõìÜæïõí, ãéáôß...
...ôïõò äéäÜóêù íá åßíáé åéëéêñéíåßò.
ËõðÜìáé. Äåí ìðïñþ íá ôï êÜíù áõôü.
Äåí åßìáé ôï ðñüôõðï ðïõ íïìßæåôå üôé åßìáé.
ÐÜìå íá öýãïõìå áðü 'äù.
ÑÜéëé óôÜóïõ ìýãäáëá. Ôé åííïåßò äåí åßóáé ðñüôõðï; Êïßôá ôé Ý÷åéò êáôáöÝñåé.
ÊÜíå áõôü ðïõ èÝëåéò íá êÜíåéò.
ÈåÝ ìïõ! ¼÷é, ü÷é, ü÷é!
Ï ¢íôïí ìïõ Ýäùóå Ýíá øåýôéêï âéïãñáöéêü êáé åãþ óõìöþíçóá.
Äåí ìåãÜëùóá óôïõò äñüìïõò. Äåí Ý÷ù áêïýóåé ðïôÝ ìïõ ðõñïâïëéóìü.
Ïýôå êáí ìïõ Ý÷ïõí áíïßîåé ðïôÝ ôï áõôïêßíçôï.
Êáé ïé ãïíåßò ìïõ åîáêïëïõèïýí íá åßíáé êïììÜôé ôçò æùÞò ìïõ.
ÌÜëéóôá ï ðáôÝñáò ìïõ, ðñïóöÝñèçêå íá ðëçñþóåé ôá äßäáêôñá ãéá ôï ×Üñâáñíô...
...ïýôùò þóôå íá áêïëïõèÞóù ôá âÞìáôÜ ôïõ.
Ôï ìïíáäéêü áëçèéíü ðñÜãìá åßíáé...
...üôé åßìáé ìßá äáóêÜëá ðïõ ëáôñåýåé ôç äïõëåéÜ ôçò.
ÔÝëåéá.
¸ëá.
Óõããíþìç. ¼÷é, ü÷é! ¼÷é, ü÷é, ü÷é, ü÷é! Ðåñßìåíå ÑÜéëé!
ÈåóðÝóéá! Ç ÁìÜíôá èá ìå ãäÜñåé æùíôáíÞ!
Äåí èá ìå éêáíïðïéïýóå ôüóï áõôü!
Ç äçìïóéïãñÜöïò áðü ôç Vogue åßðå üôé èá äçìïóéåýóåé Ýíá èÝìá ìå ôßôëï:
¢íôïí Â. ÁëçèéíÜ Ôæéí ãéá øåýôéêïõò áíèñþðïõò.
Óõã÷áñçôÞñéá, ¸ëëá.
Êïßôá, ç ÑÜéëé ìïõ õðïó÷Ýèçêå üôé äåí èá Ýëåãå ôßðïôá.
Êáé åóý ôçí åìðéóôåýôçêåò, æþïí!
Ðñïöáíþò ç ößëç óïõ äåí åßíáé ôüóï êáëÞ ößëç, ôåëéêÜ.
¸ëá íá ìå âñåéò áýñéï óôç 1. Èá åßìáé óôï "East".
Óõããíþìç. Åßðáí üôé Ý÷ïõí ôï áõôïêßíçôü ìïõ ìðñïóôÜ.
- ÁìÜíôá. - Ãåéá óïõ, Ìåëßóá.
- Ôé êÜíåéò ÷ñõóÞ ìïõ; - Á, åßìáé ôÝëåéá. Ëïéðüí;
Óå åõ÷áñéóôþ ðÜñá ðïëý ãéá ôçí èáõìÜóéá âñáäéÜ.
Êáé åãþ óå åõ÷áñéóôþ ðïõ åßóáé ôüóï áêáôáìÜ÷çôç.
ÂáóéêÜ, ó÷åäüí áêáôáìÜ÷çôç.
Ôçò Ýäùóá ôï ìÞëï, áëëÜ äåí ôï äÜãêùóå.
Ìðïñåß íá åßíáé íÝá êáé éäåáëßóôñéá, áëëÜ åßíáé ðéóôÞ, ÁìÜíôá.
- Êáé åßíáé êáé ðïëý ãëõêéÜ. - Íáé ôçí ñïõöéÜíá. Óáí êïõôáâÜêé!
ÐÝñáóå ôï ìéêñü ôåóôÜêé óïõ ìå áðüëõôç åðéôõ÷ßá.
Ïðüôå íá õðïèÝóù üôé ôþñá Ý÷ïõìå ðáôóßóåé.
Ôçí åðüìåíç öïñÜ ðïõ èá áðïöáóßóù íá ìå "óõíåðÜñåé ç óôéãìÞ"...
...óå ðáñáêáëþ, óôáìÜôçóÝ ìå. Ôï âñùìü- óôïìÜ ìïõ ìáò êüóôéóå 10,000 äïëÜñéá.
Ïýôå Ýíá öáíôáóôéêïåêáôïììýñéï äéáöçìßóåéò äåí èá ìå Ýêáíáí...
...ðéï ðåñÞöáíï áðü üôé åßìáé ôþñá.
ÑÜéëé, ìðïñþ íá óïõ ìéëÞóù ãéá Ýíá ëåðôü;
Ìüíç. ÊáôÜ ðñïôßìçóç.
×á, äåí ôï íïìßæù.
ÏôéäÞðïôå êé áí Ý÷åéò íá ìïõ ðåéò, ìðïñåßò íá ôï ðåéò ìðñïóôÜ óôïí Ôæüíá.
Ïé ìðÜôóïé åßðáí üôé Ýëáâáí ìéá áíþíõìç ðëçñïöïñßá üôé Þìïõí óôï Ìåîéêü...
...áëëÜ åóý Þóïõí ç ìüíç ðïõ Þîåñå ðïõ âñéóêüìïõí.
Åííïåßò, ðïõ êñõâüóïõí;
Ôæüíá, äåí ðåéñÜæåé.
¼ãêé, óå Ýøá÷íå ç áóôõíïìßá. Åß÷áí ôï ìá÷áßñé.
Ôé Þèåëåò íá êÜíù, íá ðù øÝìáôá;
¹èåëá íá ìå åìðéóôåõôåßò.
Êáé ü÷é íá Ý÷åéò ôïõò Ïìïóðïíäéáêïýò íá ìå óÝñíïõí áðü ôï äùìÜôéü ìïõ...
...êáé íá ìå ñß÷íïõí óå Ýíá êåëß 3×3!
Äåí åßíáé ç ÑÜéëé áõôÞ ðïõ Ý÷åé ðñïúóôïñßá ìå åãêëÞìáôá.
ÎÝñåéò êÜôé, åóÝíá äåí óïõ ìéëÜåé êáíåßò.
¸ëá, ðÜìå. ÐÜìå íá öýãïõìå, üëá áõôÜ åßíáé Üóêïðá.
ÑÜéëé, êïßôá ìå óôá ìÜôéá, êáé ðåò ìïõ üôé ðéóôåýåéò ðùò ôï Ýêáíá.
- ÑÜéëé, åóý ðåñéóóüôåñï áð' üëïõò...; - Ñå!
- Îåêüëëá! - ÅíôÜîåé, ðÜìå. ÐÜìå óðßôé.
¼ãêéì';
Åßíáé üëá åíôÜîåé, ÂÜéïëåô.
- Èåïýëçì' - ¼ëá åíôÜîåé, áðëÜ...
ÂëÜ÷á öýãå áðü äù. Îïõô!
- Äåí ôï ÷ñåéÜæåóáé áõôü. - Äåí îÝñåéò ôé ÷ñåéÜæïìáé.
Óßñéïõóëé, êáëýôåñá íá ôïí ðïýëï óïõ, ëÝìå.
ÈÝëåéò íá ðåôÜîåéò üëá üóá ðÜó÷éóåò óôç æùÞ óïõ íá ðåôý÷åéò, ãéá Ýíá ðïôü; ~ËÜìøç ìüïõíô ïí!~
Ôé ðÝôõ÷á, ìùñÝ;
Óå 3 åðåéóüäéá èá Ý÷ù öýãåé áðü ôç óåéñÜ ïðüôå ôßðïôå áðü áõôÜ äåí Ý÷åé óçìáóßá.
- Ìç ìéëÜò ìå áõôü ôï ôñüðï. - Ãéáôß;
Åßìáé Ýíáò ÏñÝóôçò ÌáêñÞò ìå ðïéíéêü ìçôñþï...
...ðïõ äåí ìðïñþ íá ðåßóù ïýôå ôïõò ößëïõò ìïõ üôé åßìáé áèþïò.
×åóôÞêáìå ôé ðéóôåýïõí áõôïß!
Åãþ äåí ÷Ýóôçêá! Ìå êüöôåé ôé ëÝíå!
Äåí ôï ÷ñåéÜæåóáé áõôü.
×ñåéÜæåóáé êÜðïéá ðïõ íá ðéóôåýåé óå óÝíá.
~Êëåßóôå ôá ìÜôéá, ôá âãÜæù!~
Ãáâ!
ÍéÜïõ;
Êõñßá Ãïýíôãïõïñíô.
ÊÜèéóå.
Åõ÷áñéóôþ.
Äåí Ý÷ù îáíÜñèåé ðïôÝ åäþ. Ôï öáãçôü öáßíåôáé åîáéñåôéêü.
Ìçí âïëåýåóáé. ¸÷ù ñáíôåâïý ìå êÜðïéïí óå 10 ëåðôÜ.
ÊïñéôóÜêé, ôé èÝëåéò íá ãßíåéò üôáí ìåãáëþóåéò;
ÅéëéêñéíÜ...
...èÝëù íá ãßíù óáí åóÝíá. Âáóßëéóóá ôçò ßíôñéãêáò, êáé âÜëå.
Åßíáé Ýíáò Üðéáóôïò óôü÷ïò ãéá êÜðïéá ðïõ...
...ïýôå Ýíá áðëü ìðÝçìðé óßôéíãê äåí ìðïñåß íá êÜíåé.
ÅíôÜîåé, ôï ðáñáäÝ÷ïìáé, ÷èåò ôï âñÜäõ äåí Þìïõí êáé óôá êáëýôåñÜ ìïõ.
ÁëëÜ åßìáé åêðëçêôéêÞ äçìïóéïó÷åôßóôáò.
¼÷é êáëÞ ìïõ, åßóáé ìéá ìÝôñéá äçìïóéïó÷åôßóôáò...
...ç ïðïßá äåí Ý÷åé ìÜèåé íá áðïìïíþíåé ôá óõíáéóèÞìáôÜ ôçò.
ÁðüäåéîÝ ìïõ üôé ôï èÝëåéò ðñáãìáôéêÜ áõôü.
Êá Ãïýíôãïõïñíô, óáò ôï åããõþìáé, áõôÞ ç äïõëåéÜ åßíáé ç æùÞ ìïõ.
ÎÝñåéò, äåí ìðïñþ íá ðÜøù íá áíáñùôéÝìáé óå ôé åßäïõò ìðåëÜäåò...
...ìðïñåß ç ìïíôÝëá ößëç óïõ íá ìðåé, áí, äåí îÝñù...
...ôï ó÷ïëåßï ôçò ìÜèåé üôé ÷ñçóéìïðïßçóå áíáññùôéêÞ Üäåéá...
...ãéá íá êÜíåé ôçí öùôïãñÜöçóç.
Ðéèáíüôáôá íá ôçí áðïëýóïõí.
¹îåñå üôé ç äïõëåéÜ óïõ êéíäýíåõå, ÷èåò ôï âñÜäõ;
Äåí åßíáé áõôü ôï èÝìá ìáò.
Ç ôéìùñßá ôçò ÑÜéëé Þôáí íá ìçí ðÜñåé ôá äÝêá ÷éëéÜñéêá.
Ãéáôß íá ôçí âáóáíßóïõìå; Ôé óçìáóßá Ý÷åé áõôÞ ãéá ôçí WPK;
Äåí Ý÷åé êáìßá óçìáóßá ãéá ôçí WPK. ÁëëÜ Ý÷åé óçìáóßá ãéá óÝíá.
Ïðüôå, áí óêïðåýåéò íá ðáñáìåßíåéò ìáæß ìïõ, ãéá ðåñéóóüôåñï áðü ìßá åâäïìÜäá...
...ðñÝðåé íá ìïõ äåßîåéò üôé åßóáé éêáíÞ íá âÜëåéò ôç äïõëåéÜ óïõ ðÜíù áð' üëá...
...óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí êáé ôùí ößëùí óïõ.
Ôçëåöþíçóå óôï ó÷ïëåßï ôçò.
Ðåò ôïõò ôé Ýêáíå.
Êõñßá Ãïýíôãïõïñíô...
...áí ðñÝðåé íá êÜíù ôÝôïéá ãéá íá ãßíù óáí åóÜò, ôüôå...
...ëõðÜìáé.
Äåí ìå åíäéáöÝñåé êÜôé ôÝôïéï.
ÖôÜíåé åðéôÝëïõò!
Èá ôá êÜøù üëá áõôÜ.
Óôåßë'ôá ãéá áíáêýêëùóç. Åßíáé êáëýôåñï êáé ãéá ôï ðåñéâÜëëïí.
ÎÝñåéò êÜôé; ÊáëÜ îåêïõìðßäéá.
ÑÜéëé, ç êáñäéÜ óïõ áíÞêåé óôçí ôÜîç, ü÷é óôéò ðáóáñÝëåò.
ÁõôÞ ðéèáíüí íá åßíáé ç ¸ëëá. Ôçëåöùíåß íá ìå îåóêßóåé.
Ðáñáêáëþ;
Äéåõèýíôñéá ÖëÝìéíãê, ãåéá óáò.
Ôï îÝñù, Ý÷åôå äßêéï. Ôá Ýêáíá èÜëáóóá.
ÊïéôÜ÷ôå, ëõðÜìáé ðïëý. Äåí èá ìðïñïýóá íá...;
Íáé... Ôï îÝñù, Ý÷åôå äßêéï. Åãþ...
ÅíôÜîåé, áíôßï.
Ôé Ýãéíå;
- Ìüëéò ìå áðÝëõóáí. - Ôé;
Ãéáôß, åîáéôßáò ôùí öùôïãñáöéþí;
Ç Äéåõèýíôñéá ÖëÝìéíãê Ýìáèå êÜðùò...
...üôé ÷ñçóéìïðïßçóá áíáññùôéêÝò ãéá íá åßìáé óôç öùôïãñÜöçóç.
¸ëá ìùñÝ ôþñá. ¼ëïé ðñïóðïéïýìáóôå öõìáôßùóç óôï ôçëÝöùíï ðïõ êáé ðïõ.
- ÐñÝðåé íá ôï ðïëåìÞóåéò. - ¸÷åé äßêéï.
ÐÞñá 7 ìÝñåò áíáññùôéêÞ ãéá íá äïõëÝøù óå ìéá ðéï õøçëÜ áìåéâüìåíç äïõëåéÜ.
Áõôü åßíáé ëüãïò ãéá áðüëõóç. Ôé óêåöôüìïõí;
¸ëá ôþñá.
ÑÜéëò, üëá êáëÜ.
¼÷é, äåí åßíáé Ôæüíá. Äåí Ý÷ïõìå êáèüëïõ åéóüäçìá.
Á, ìïõ 'ñèå ìéá éäÝá. Åßóáé Ýôïéìç;
Èá ðÜñù ôç äïõëåéÜ ðïõ ìïõ åßðå ï èåßïò ìïõ, óôï ìáãáæß ôïõ ìå ôá åßäç ãñáöåßïõ.
- Óáí ëïãéóôÞò, âñå Ôæüíá ìïõ; - Èá åßíáé Ýíáò ìéóèüò.
Åßíáé 12 þñåò ôçí çìÝñá, êáé ôá Óáââáôïêýñéáêá.
Äåí èá Ý÷åéò êáèüëïõ ÷ñüíï ãéá ôï óåíÜñéü óïõ.
Äåí èá ìðïñåßò íá ðçãáßíåéò óå óõíáíôÞóåéò. Ôï åßðåò êáé ìüíïò óïõ.
Èá ðåñÜóïõí ôá ÷ñüíéá, êáé èá åßóáé áêüìá óôç 10ç óåëßäá ôïõ óåíáñßïõ.
ÂáóéêÜ Þôáí åýêïëï ãéá ìÝíá íá âãÜæù ðïìðþäåéò ïìéëßåò üôáí åß÷á åðéëïãÞ.
¼÷é, áí ìç ôé Üëëï, åãþ èá ðñÝðåé íá øÜ÷íù ãéá íÝá äïõëåéÜ. Åãþ áðïëýèçêá.
ÓêÝøïõ üëá üóá Ýêáíåò ãéá íá ìðïñïýìå íá ðëçñþíïõìå ëïãáñéáóìïýò. Äåí Þôáí åýêïëï
Ôþñá åßíáé ç óåéñÜ ìïõ, åíôÜîåé;
Èá åßìáóôå êáëÜ. Óôï õðüó÷ïìáé.
ÁìÜíôá, ðåò ìïõ üôé äåí ôï Ýêáíåò.
¼ëá êáëÜ;
Íáé, ìéá ÷áñÜ. ÁðëÜ õðïöÝñù áðü Ýíá ìéêñü åãêåöáëéêü áðü Ýíá ãåýìá.
ÁëëÜ åóý, ößëå ìïõ, Ý÷åéò íá äþóåéò ðïëëÝò åîçãÞóåéò.
Ôé ôñÝ÷åé ìå ôçí ôéìçìÝíç áãñïôéÜ ðïõ Ýóôçóåò óôï óáëüíé ìïõ;
Óïõ åßðå ôßðïôå ç Ëüñåí;
Ìüíï ðüóï õðÝñãëõêïò êáé ñïìáíôéêüò Þóïõí. ÆáâïëéÜñç!
Êáé äéÜöïñá Üëëá ðïõ äåí ìðïñïýóá íá áêïýóù, ãéáôß åêåßíç ôçí þñá îÝñíáãá.
ÍôÝçâéíô! Áðü ðüôå ìïõ Ýãéíå ôüóï ãëõêáíÜëáôïò;
¸íá ìéêñü äåßðíï Þôáí ìùñÝ. Ôßðïôå óðïõäáßï.
Óå ðïéïí ôá ðïõëÜò êáëÝ áõôÜ;
ÊáëÜ, åíôÜîåé. Ðáß÷'ôï êõñßá, áëëÜ åãþ îÝñù üôé åßóáé åõáéóèçôïýëçò êáôÜ âÜèïò.
ÔïõëÜ÷éóôïí Ý÷ïõìå êáé ìåñéêÜ êáëÜ íÝá óå áõôü ôï óÞñéáë.
ÂáóéêÜ...
Êáëü èá åßíáé íá ðñïåôïéìáóôåßò ãéá ìßá áöéëïêåñäÞ áëëáãÞ óôéò öÞìç ôïõ ¼ãêé.
¼öïõ ìùñÝ ÍôÝçâéíô, ï ¼ãêé óå Ý÷åé êÜíåé ôïõ äïëïöïíéêïý ÷åñéïý ôïõ.
Äåí ôï Ýêáíå áõôüò, Åë.
Ï ìðáìðÜêáò ìïõ óêüôùóå ôçí Óßíôíåú.
Ìðáñäüí;
ÂñÞêá Ýíá ðåñéäÝñáéï óôçí áõôïêéíçôÜñá ôïõ... ôï ðåñéäÝñáéï ôçò Óßíôíåú.
Ôï îÝñù, ãéáôß åãþ ôçò ôï åß÷á äþóåé.
Ôï öïñïýóå ôç íý÷ôá ðïõ ðÝèáíå.
Ï ìðáìðÜò óïõ åßíáé éäéïöõÞò êáñäéï- ÷åéñïýñãïò, êáé Üñ÷ïíôáò ôçò ºíôñéãêáò.
Ãéáôß íá öõëÜîåé áêñÜäáíôá åíï÷ïðïéçôéêÜ óôïé÷åßá;
Äåí îÝñù. ÁëëÜ Ý÷åé Ýíá ó÷Ýäéï ãéá ôá ðÜíôá.
ÎÝñåéò, Ýêáíå ôá áäýíáôá äõíáôÜ ãéá íá êÜíåé ôç æùÞ ìïõ êüëáóç.
Êáé áí ôï ðáßîù áõôü óùóôÜ, èá ìðïñÝóù íá ôïõ áíôáðïäþóù ôç ÷Üñç,
...êáé íá âÜëù áõôü ôï ìðÜóôáñäï êáèßêé óôç öõëáêÞ, ãéá ðÜíôá.
Subtitle By itoch.